"ماكجى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• McGee
• Mackie

McGee, o Ducky tem uma nova amostra do Aspirante.
ماكجى,داكى حصل على مسحات جديده من العريف البحرى

McGee avisou-me que ias usar a táctica do novato.
ماكجى قال لى انك ستلعب ورقه أننى المبتدئ

O Agente Especial McGee, é um activo valioso nesta equipa.
العميل الخاص ماكجى هو أحد الأصول القيمه لهذا الفريق

O Agente McGee não se vai importar se usar o computador?
العميل ماكجى لن يمانع اذا قمت باستخدام حاسوبه ,أليس كذلك؟

Tenho tentado localizá-lo com a ajuda do McGee e de vários contactos.
لقد كنت أحاول تحديد موقع بودنار بمساعده ماكجى و معارف سابقين

Acabei de arranjar a lembrança perfeita para o McGee.
لقد التقط لتوى التذكار المثالى من أجل ماكجى

McGee, só há uma pessoa em comum nestes arquivos.
ماكجى,هناك شخص واحد مشترك فى كل هذه الملفات

Óptimo trabalho, McGee, envia-o para mim e vou adicionar ao alerta.
عمل ممتاز ماكجى فقط قم بارسالها الى و سأقوم باضافاتها للتعميم هل قالت أى شئ؟

Gibbs, ouvi o McGee dizer que ele... gostava de passar mais tempo com o Tony.
جيبز لقد سمعت أن ماكجى يود أن يمضى بعض الوقت مع طونى

Sabias que o McGee instalou aqui, um sistema de som fantástico?
هل تعلمى أن ماكجى قام بوضع نظام صوت محيطى جنونى هنا؟

É menor que a auto estima do McGee no colégio. O Cannady está falido.
انه أكثر انخفاضا من ثقه ماكجى بنفسه فى المدرسه الثانويه كانادى مفلس

Os Agentes Especiais DiNozzo e McGee, estão de saída.
العملاء الخاصين دينوزو و ماكجى كانوا على وشك المغادره

- Cala-te e abre a porta, Tony. - Relaxa, McGee. Está tão frio aqui quanto lá fora.
اخرس وافتحه طونى اهدأ ماكجى ان الجو أبرد هنا عما هو فى الخارج

Por falar em sorrisos, acho que o McGee tem alguma coisa.
بالحديث عن الابتسام أعتقد أن ماكجى لديه شئ

Não sei se alguém já te disse isto antes, McGee, mas tu és a pessoa mais útil quando se trata de situações que usem prancheta.
انا لا أعلم اذا قد أخبرك أحد بهذا من قبل ماكجى ولكنك أكثر شخص معاون عندما يتعلق الامر ب

Sim, McGee.
اعتقد انه لا يمكنه ان يكون جدى الان أجل,ماكجى

- Sim, há, McGee, porque algumas vezes os Cutwrights e os Dunns continuam a lutar, não se importando com a verdade, e algumas vezes... a Ricki nunca mais vê o avô dela, de novo.
أجل هناك ماكجى لأنه أحيانا آل كاتورايت و آل دان يظلوا يتشاجرون مهما كانت الحقيقه

Se não sou o suficiente, McGee, então porquê tentar?
واذا لم اكن كافيه ماكجى اذا لماذا احاول حتى؟ انتظرى آبى

Foi um acidente rural, McGee, e, revelação total, acho-a muito atraente, uma versão feminina mais gentil do Verbal Kint, sem a mente má.
لقد كان حادث بسبب الزراعه ماكجى و.اه,افصاح كامل أنا أجدها

Esta mesa ainda está livre, McGee? Sim, Senhor.
هل هذا المكتب ما زال مفتوح ,ماكجى أجل.يا سيدى

Diz a lenda que uma rapariga chamada Eleanor Mackie se afogou nesse exacto lugar.
الأساطير تناقلتها، فتاة تدعى (إليانور ماكجى)، غرقت فى هذة البقعة ذاتها.