| Uma posição precária para si, Sr. McDowell. | Open Subtitles | موقف لا تحسد عليه، السيد ماكدويل |
| Lembras-te dos gatos de vidro do McDowell? | Open Subtitles | هل تتذكر القطط الزجاجية لــ " ماكدويل " ؟ |
| Jessica McDowell, da Cognis Chemicals. | Open Subtitles | (جاسيكا ماكدويل) من "كوجنز" للمواد الكيميائية |
| A Andie MacDowell é a rapariga do Quatro Casamentos e um Funeral? | Open Subtitles | "آندي ماكدويل" كانت في "أربع حفلات زواج و جنازة"، أليس كذلك؟ |
| Achas que a Andie MacDowell não fez de propósito? | Open Subtitles | هل تعتقدين بإن آندي ماكدويل كان أذكى من ذلك |
| Estava a pensar cortá-lo mais curto, como o da Andie MacDowell. | Open Subtitles | كنت أفكر أن أقصِره، مثل تسريحة "آندي ماكدويل". |
| Essa é a Roddy McDowall. | Open Subtitles | هذه "رودي ماكدويل". |
| Stephanie Bragg, Tony Ferraro e Alan McDowell. | Open Subtitles | (ستيفاني براج)، (توني فيرارو) و(آلن ماكدويل). |
| O McDowell tem faro para problemas. | Open Subtitles | إن " ماكدويل " لديه أنف تبحث عن المشاكل |
| Mary e Dan McDowell. | Open Subtitles | ماري وودان ماكدويل |
| O McDowell tinha razão. | Open Subtitles | كان " ماكدويل " مُحقاً |
| E a Wendy McDowell? | Open Subtitles | ماذا عن (ويندي ماكدويل)؟ |
| McDowell. | Open Subtitles | " ماكدويل " |
| Atlas McDowell. | Open Subtitles | (أطلس ماكدويل) |
| Precisamos de fazer chegar uma cópia disto ao MacDowell e ao nosso pessoal na Florida. | Open Subtitles | "نحتاج أن نحصل على نسخة من هذه إلى "ماكدويل "وإلى قومنا في ولاية "فلوريدا |
| Andie MacDowell é o tipo do Planeta dos Macacos. -Obrigada. | Open Subtitles | "آندي ماكدويل" هو بطل "كوكب القرود". |
| É inquestionável que o Truxton faz parte da Atlas, mas a Atlas MacDowell, a Garson e o Citizens Institute não estão apenas ligados. | Open Subtitles | إنّ (تراكستن) حتماً جزء من (أطلس) لكن (أطلس ماكدويل) (غارسون) ومؤسسة المدنيّين |
| Sra. MacDowell, o meu tio acredita que confiança é coisa que se conquista. | Open Subtitles | (سيدة (ماكدويل عمي يؤمنُ بأن الثقة شيءٌ تكتسبهُ |
| Kevin MacDowell... o número três sob comando dos Ramseys, um dos membros fundadores, veio para os EUA há uns meses atrás, e começou o movimento aqui. | Open Subtitles | هي صورة لزعيم "المنيعين" (كيفن ماكدويل) الصورة الثالثة تحت صورة (رمزي) واحد من الأعضاء المؤسسين لها |
| Quando deixará Kuala Lumpur, Sra. MacDowell? | Open Subtitles | متى غادرتِ "كوالالمبور" سيدة ماكدويل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 