| Leland Turbo, daqui Finn McMíssil. Estou no ponto de encontro. Escuto. | Open Subtitles | (إيلان توبر) هنا (فين ماكسيل) أنا في نقطة التجمع إنتهى |
| Com o Finn McMíssil de fora, quem é que nos pode deter? | Open Subtitles | حسناً بعد وفاة (ماكسيل) من يمكنه أن يوقفنا الان ؟ |
| Ó parafuso! Vocês vão divertir-se à grande! Pessoal, este aqui é o Finn McMíssil. | Open Subtitles | إحظوا بوقت ممتع يا جماعة هذا هنا هو (ماكسيل) لقد أنقذ العالم |
| Finn McMíssil. Inteligência Britânica. | Open Subtitles | (فين ماكسيل) المخابرات البريطانية |
| McQueen, McMíssil. McMíssil, McQueen. Majestade, McMíssil. | Open Subtitles | (مكوين) (ماكسيل) (ماكسيل) (ماكوين) |
| É o Finn McMíssil! | Open Subtitles | إنه (فين ماكسيل) |
| Certo, McMíssil. Cheguei. | Open Subtitles | حسناً يا (ماكسيل) أنا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 