"ماكغفرن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• McGovern

Apesar das boas intenções de McGovern, a dieta foi revista e os termos "ingestão reduzida" foram eliminados de relatório.
(على الرغم من النوايا الجيدة لـ(ماكغفرن الأهداف الغذائية تمت مراجعتها بالفعل "والكلمات "تخفيض الكمية تمت إزالتها للأبد

Ouviremos George McGovern,
سوف نستمع لجورج ماكغفرن

Se marcarmos o momento exato do início da epidemia da obesidade, seria 1977, aquando do Relatório McGovern.
لو كان هناك لحظة تمثل بداية وباء البدانة،ستكون (عام 1977 ، تقرير (ماكغفرن

As associações de ovos, açúcar, laticínios e carne bovina, que viram as suas vendas em perigo, uniram-se e rejeitaram, de imediato, o Relatório McGovern.
البيض،السكر،الألبان و الجمعيات للحم البقر مع مبيعات منتجاتها في خطر،متحدين (و بسرعة رفضوا تقرير (ماكغفرن

Mas como consequência do relatório McGovern, a USDA também herdou as normas dietéticas.
ولكن في أعقاب (تقرير (ماكغفرن قسم الزراعة الأمريكي تم إعطاؤه الإرشادات الغذائية أيضا

Lembram-se dos anos 80, quando a indústria alimentar começou a reduzir a gordura nos alimentos depois do relatório McGovern?
تذكروا الثمانينات عندما بدأت صناعة الأغذية بنزع الدهون من منتجاتها (بعد تقرير (ماكغفرن

O Ralph ofereceu o cargo primeiro ao Frank McGovern, mas o Frank acha que o Angelo é invencível.
رالف) عرضه على) (فرانك ماكغفرن) قبلك -لكن (فرانك) لم يظن أن (أنجلو) يُقهر

Não acredito que o Frank McGovern perdeu contra o Chema, por quase metade dos votos.
لكن لا أصدق أن (فرانك ماكغفرن) يسقط أمام (تشيما) بنسبة اثنين لواحد

Sou, sim. Leo McGovern.
نعم سيدي ليو ماكغفرن

O testemunho perante o Comité de Nutrição e Necessidades Humanas alertou o Senador George McGovern que a obesidade seria a principal disfunção alimentar nos EUA.
شهادة الخبراء قبل لجنة التغذية والإحتياجات البشرية (حذروا السيناتور (جورج ماكغفرن أن البدانة ستكون قريبا (الشكل الأول لسوء التغذية في (الولايات المتحدة

Sim... Devia ter optado pelo McGovern.
أجل، كان علي ترشيح (ماكغفرن)