| Não quis esperar, pois temo que McClaren pretenda sair do país, e não seria bom para nós. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك بعجلة لأنني أخشى أن يغادر (ماكلرين) البلاد وذلك غير جيد بالنسبة لنا |
| Quem dera se McClaren morresse no lugar da minha mãe. | Open Subtitles | تمنيت لو أن الوفاة حصلت لـ (ماكلرين) وليس لوالدتي |
| Odeio ver a filha da Naomi e o McClaren brigando. | Open Subtitles | (أكره أن أرى إبنت (ناومي و(ماكلرين) ضد بعضهم البعض |
| Eu lhes apresento um amigo da verdade e um defensor da transparência, sr. Channing McClaren. | Open Subtitles | آمل منكم أن ترحبوا بصديقي (وصديق الشفافية السيد (شاينينغ ماكلرين |
| Este é o Sargento McLaren da Prisão Forte de Truman. | Open Subtitles | ( أنا السيرجنت ( ماكلرين " من سجن قلعة " ترومان |
| Parece que não sou o único que pensa que é bom ver você de volta ao país, sr. McClaren. | Open Subtitles | من هذا التصفيق نعلم أنني لست الوحيد الذي إبتهج لعودتك للولايات (المتحدة سيد (ماكلرين |
| O McClaren acabou de admitir o erro. | Open Subtitles | أن تقيمي دعوة ضده ماكلرين) اعترف لتوه, لقد إقترف خطأً) |
| O sr. McClaren espera que acreditemos que quando a srta. | Open Subtitles | السيد (ماكلرين) يتوقع أن (نصدق أن السيدة (والينغ |
| Meritíssimo, o sr. McClaren pretende participar de uma conferência em Oslo. | Open Subtitles | (سعادتك, السيد (ماكلرين (سيحضر مؤتمراً في (ألسو |
| Entrei com um processo contra McClaren e a empresa. | Open Subtitles | لقد تقدمت بدعوى وفاة غير شريعة ضد (ماكلرين) ومنظمته |
| Para provar negligência, temos que mostrar que McClaren teve motivos para publicar coisas da sua mãe. | Open Subtitles | لذا الآن إذا أردنا إثبات الوفاة الغير شرعية يجب أن نجد سبباً لكي يتدخل ماكلرين) بحياة والدتك) |
| O primeiro passo para confirmar o dolo é descobrir a relação verdadeira entre McClaren e Walling. | Open Subtitles | حسناً الخطوة الأولى أن نعثر على دليل جدي عن علاقة شخصية بين (ماكلرين) والسيدة (والينغ) |
| Soube que ele vai julgar a ação contra o McClaren. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكم ترافعون (أمامه في قضية (ماكلرين |
| Não tem nada nos e-mails de Naomi Walling que indique contato pessoal com McClaren. | Open Subtitles | حسناً لا يوجد أي شيء بمراسلات ناومي والينغ) الشخصية) (يتعلق بصلتها بـ (ماكلرين |
| De acordo com o registro do cartão, ela reservou um quarto na noite que McClaren chegou. | Open Subtitles | وفقاً لمعلومات بطاقتها الائتمانية فلقد استأجرت بالفندق بنفس الليلة التي كان يتواجد بها (ماكلرين) في البلدة |
| O hóspede no quarto ao lado da Naomi e McClaren. | Open Subtitles | من ؟ نزيل الفندق الذي كان يستأجر (الشقة التي بجوار (ناومي) و (ماكلرين |
| Não pode ter contato algum com o sr. McClaren. | Open Subtitles | بالطبع لا لا ينبغي أن تتواصلي مع ماكلرين) تحت أي ظرف من الظروف) |
| Quem vai impedir que McClaren faça o mesmo com outro? | Open Subtitles | ومن سيوقف (ماكلرين) عن فعل ذلك مرة أخرى مع شخص آخر ؟ |
| - McLaren, Niebolt, comigo! | Open Subtitles | ! ـ ( نيبولت )، ( ماكلرين )، تعالوا معي ـ ( نيبولت )، ابقَ حيث أنت |
| Minutos depois na túmulo McLaren | Open Subtitles | بعد ذلك فى مقبره ماكلرين |
| Vi um McLaren 650 S com extras parar à porta, ou não? | Open Subtitles | هل شاهدت سيارة (ماكلرين) 650 إس بالباقة الاضافية في موقف السيارات؟ أو لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 