| Sir Allen Napier McNab. | Open Subtitles | "السيد " ألان ماكناب "تم إنتخاب السيد "آلان |
| Ouça, McNab, ele não vai a lugar nenhum. | Open Subtitles | أسمع يا ماكناب . إنه لن يذهب لأىمكان. |
| Porque o McNab vai estar a fazer a identificação... e quero o Lietch a conduzir. | Open Subtitles | لأن ماكناب هو من سيتحقق منهويته... واريدمنليتشأنيقود . |
| Saí com o MacNab. | Open Subtitles | في الخارج مع ماكناب حاولت أيجاد سبب معه ولكن في النهايه |
| A avó MacNab diz que tens de beber um chá de amora silvestre e fruto da roseira-brava quando a lua está a ver. | Open Subtitles | الجده ماكناب تقول بأنه يجب أن شرب شاي أعشاب التوت والوركين |
| O McNabb já parece estar apto, depois do grande jogo da semana passada, frente a St. | Open Subtitles | ماكناب يبدو يقظاً بعد خروجه من مباراة عظيمة الأسبوع الماضى فى سانت لويس |
| Pressionas um pouco que seja o McNabb e o gajo esfarela-se como um biscoito. | Open Subtitles | أنت- - تضع أقل ضغط على ماكناب هذا الرجل يقرمش مثل البسكويت |
| Daqui fala o McNab da Companhia de Telefones. | Open Subtitles | أنا (ماكناب) من شركة الهاتف |
| McNab! | Open Subtitles | أنت يا (ماكناب)! |
| McNab, aguente firme. | Open Subtitles | ماكناب. تأهب. |
| Do Rabbie MacNab. O pai expulsou-o, graças a ti. | Open Subtitles | والد روبي ماكناب رماه للخارج قائلاً |
| - E pede mel para a avó MacNab, | Open Subtitles | - وبعدها أطلبي من الجده ماكناب |
| MacNab... | Open Subtitles | ماكناب... |
| Aposto que vocês dois trabalham com o Lawrence McNabb... o serralheiro, ele dá-vos as chaves... e vocês são responsáveis pelos roubos recentes. | Open Subtitles | أخمن أنكما تعملان لحساب (لورانس ماكناب) صانعالأقفال، اعطاكم المفاتيح وأنتما المسئولان عن السرقات الأخيرة |
| No entanto, deviam saber que o Ministério público só está interessado no McNabb... | Open Subtitles | على أية حال، يجب أن تعلما أن الـ (دي أه) يهتم فقط بـ (ماكناب) |
| Há um sitio chamado "McNabb" no cruzamento das avenidas 43 e 12. | Open Subtitles | هناك مكان يُسمى (ماكناب) في تقاطع شارعي 43 و 12 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 