| Não, o que eu ia dizer é que espero que... o dinheiro não tenha influenciado a tua decisão, porque eu gostaria muito de te ajudar com as propinas. | Open Subtitles | لا, ماكنت سأقوله هو أتمنّى أن المال ليس ممّا قرّرته لأنذني سأكون أكثر من سعيد لمساعدتك في محاضراتك |
| Sim, era o que eu ia dizer. Estranho. | Open Subtitles | نعم ذلك ماكنت سأقوله هذا غريب |
| Sim, era isso mesmo que eu ia dizer. | Open Subtitles | نعم ، هذا ماكنت سأقوله |
| Era só o que eu ia dizer. | Open Subtitles | ذلك كل ماكنت سأقوله. |
| Era o que eu ia dizer. | Open Subtitles | هذا ماكنت سأقوله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 