"ماكنزي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mackenzie
• McKenzie
• Mackenzies

Dougal Mackenzie esqueceu-se de mencionar que se casou com o ladrão.
دوغال ماكنزي أهمل أخباري بأنكِ قد تزوجتي اللص مجلود الضهر

Pode ser qualquer um, desde que fique bem com Mackenzie.
أنت على حق تماما، جورج أي شيء على ما يرام ما دام يتناسب مع ماكنزي

Ia ser uma longa noite. Só nós os quatro na mansão dos Mackenzie.
ستكون ليلة طويلة فقط نحن الأربعة في قصر ماكنزي القديم

Fico contente por aliviar esta carga. O McKenzie trata deles.
سيسرني التخلّص من هذا الحمل دع ماكنزي يعتني بهم

Todos os Mackenzies de volta para o Dr. Breeland. - Tchau.
كُلّ عائلة ماكنزي عادوا إلى الدّكتورِ بريلاند

Não posso arriscar com o artigo que agarrou o Mackenzie.
لا يمكنني المخاطرة بالمقال الذي جذب لنا ماكنزي

Miss Mackenzie precisa de um saco para respirar, agora.
الآنسة "ماكنزي" ستحتاج لأن تتنفس بمعاون التنفس الآن

Cerca de um ano, em Atlanta, antes de a Mackenzie me levar.
لحوالي سنة في أطلانطا قبل أن تأخذني ماكنزي للخارج.

A Mackenzie é especialista em prever audiências.
حسنًا,إن ماكنزي خبيرة في توقع ميول المشاهدين.

A Mackenzie MacHale enviou um e-mail a todos os funcionários da AWN dizendo que traiu o Will.
AWM ماكنزي قامت بارسال رسالة جماعية لكافة العاملين في -تقول فيها أنها قامت بخيانة ويل.

Gary, por que não dizes aos teus amigos do período diurno que, se tiverem dúvidas sobre a ética da Mackenzie, podem falar comigo?
جاري,لماذا لاتبلغ أصدقائك في برنامج أخبار اليوم بأنه إن كان لديهم أي سؤال عن أخلاقيات ماكنزي,عليهم القدوم لرؤيتي.

"Mackenzie está lista para rainha do baile.
ماكنزي ضمن المرشحات القليلات كملكة حفل التخرج

Aparentemente, Mackenzie tem usado mais drogas.
حسنا,على ما يبدو ماكنزي كانت تنغمس بالمخدرات

Mackenzie, não me importo se ela estava dançando nua com as chaves de uma Ferrari na boca.
ماكنزي,لا اهتم ان كانت ترقص و هي عارية مع مفاتيح سيارة فيراري في فمها

O Will e a Mackenzie estão a contar contigo?
هل "ويل" و "ماكنزي" يعتمدون عليك في هذا؟

E disse que o truque era perdoar a Mackenzie.
وأنت قلت أن الحيلة للنجاح هي أن أقوم بمسامحة ماكنزي.

O Mackenzie Myers disse que o meu pai não é o meu pai.
أخبرني ماكنزي مايرز أن أبي ليس أبي الحقيقي.

- Porque é que Dougal Mackenzie preferiu adoptá-la a permitir que a interrogasse?
لماذا يقوم دوغال ماكنزي بضمك اليه كواحده منهم؟ أسألكِ هذا؟

Thomas McKenzie representou um papel diferente...
ملأ توماس ماكنزي عددا من الأدوار المختلفة في حياتنا ماذا؟

O Dr. McKenzie diz que talvez o ajudasse a lembrar, mais exactamente, o que se passou.
د ماكنزي يقول انها قد تساعدك لتذكر ماحصل بدقة

McKenzie, menbro da Real Polícia Montada Canadense.
ماكنزي. عضو شرطة الخيّالة الملكية الكندية.

Não, são meus Mackenzies.
عائلة ماكنزي الخاصة بي؟ أوه، لا، عائلة ماكنزي كانوا لي منذ البداية