عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكوتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Makoto
| Está bem, Makoto? | Open Subtitles | ماكوتو, هل أنت بخير؟ |
| O Shishio Makoto seguiu o meu caminho como um assassino, e planeia governar esta nação. | Open Subtitles | (شيشيو ماكوتو)، يتبع طريقي كسفّاح ويخطّط للسيطرة على البلاد |
| És o Makoto Shishio? | Open Subtitles | هل أنت ماكوتو شيشيوه؟ |
| Makoto ASHIKAWA His widow: | Open Subtitles | (ماكوتو إشيكاوا) بدور (تاناكا) |
| Embainha a espada, Makoto Shishio. | Open Subtitles | رسم، ماكوتو Shishio. |
| Oh, Makoto. | Open Subtitles | ماكوتو |
| Makoto. | Open Subtitles | ماكوتو. |
| Makoto. | Open Subtitles | ماكوتو. |
| Huh? Makoto, Sobe. | Open Subtitles | ماكوتو, أصعدي |
| Makoto, melancia! | Open Subtitles | ماكوتو, بطيخ |
| Makoto. | Open Subtitles | ماكوتو. |
| Makoto. | Open Subtitles | ماكوتو. |
| Makoto. | Open Subtitles | ماكوتو. |
| Makoto. | Open Subtitles | ماكوتو. |
| Hey, Makoto! | Open Subtitles | ماكوتو! |
| Makoto! | Open Subtitles | ماكوتو! |
| Makoto! | Open Subtitles | ماكوتو! |
| Hey, Makoto! | Open Subtitles | ! ماكوتو |
| Makoto! | Open Subtitles | ماكوتو! |
| Hey, Makoto! | Open Subtitles | ماكوتو! |