| Como o Mills voltou para o Esquadrão, o McAuley vai substitui-lo na ambulância. | Open Subtitles | بما أنَّ ميلز سيعمل معكم سيحلُ محلهُ ماكولي في الإسعاف |
| Comandante, chamou o McAuley para a ambulância? | Open Subtitles | أستحضرُ ماكولي إلى هنا أيها القائد؟ |
| Neel McCauley comprou a passagem no aeroporto uma hora antes do voo. | Open Subtitles | (نيل ماكولي) اشترى التذاكر في المطار قبل ساعة واحدة من الإقلاع |
| Tomei café com o McCauley há meia hora! | Open Subtitles | لقد كنت أتناول القهوة مع (ماكولي) منذ نصف ساعة |
| Ao Rafe McCawley o melhor piloto e o melhor amigo que já conheci ou que jamais conhecerei. | Open Subtitles | إلى ريف ماكولي أفضل طيار وأفضل صديق عرفته |
| - Onde estão o McCawley e o Walker? | Open Subtitles | أين ماكولي و واكر ؟ - في التدريب , سيدي - |
| Quer dizer... toda a gente ainda acha que o Macaulay Culkin morreu. | Open Subtitles | يعني الناس ما زالوا يعتقدون ماكولي كولكن قتلى. |
| Está bem, McAuley, assim não vai dar. O quê? | Open Subtitles | حسناً يا (ماكولي), لا يمكننا أن فعل ذلك طوال اليوم |
| Olá, Chout. Olá, McAuley. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(مرحباً (تشاوت مرحباً (ماكولي) |
| Teremos um bom dia, McAuley. | Open Subtitles | (سوف نحظى بيوم رائع في العمل يا (ماكولي |
| Não, têm glúten, McAuley. | Open Subtitles | ليس خالي من الغلوتين يا (ماكولي) |
| McAuley? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ماكولي)؟ |
| McAuley, pára com isso! | Open Subtitles | ! ماكولي)، توقف عن هذا) |
| Nós sabemos, depois McCauley foi para o aeroporto, que não podemos sobrevoar. | Open Subtitles | ونحن كنا ورائك ثم قاد (ماكولي) السيارة عبر مطار "لوس انجلوس" حيث لا تستطيع أجهزة المراقبة التقاط أي شيء بسبب الطائرات |
| Estamos aqui para falar com o Mr. McCauley, se faz favor. Oh, Mr. | Open Subtitles | نحن هنا لرؤية السيد " ماكولي " من فضلك |
| McCauley era o dono anterior. | Open Subtitles | السيد " ماكولي " هو المالك السابق |
| Estreando McCauley Caulkin. | Open Subtitles | بطولة ماكولي كولكين |
| Mas ligue para Enzo Capizzi, na Sicília, ou pode verificar o meu trabalho para os McCauley em Los Angeles. | Open Subtitles | لكن يُمكنك الاتصال بـ(إنزو كابيزي) في (صقليّة)، أو يُمكنك التحقق من العمل الذي قمتُ به لطاقم (ماكولي) في (لوس أنجيليس). |
| McCawley, recordas-me eu próprio há 15 anos atrás. | Open Subtitles | ماكولي .. أنت تذكرني بنفسي قبل 15 عاماً |
| Tenente McCawley apresenta-se ao serviço. | Open Subtitles | الملازم ماكولي يتقدم للخدمة يا سيدي |
| Tenentes Rafe McCawley e Daniel Walker? | Open Subtitles | ملازم ريف ماكولي , ودانييل واكر |
| Depois pintaram um tigre na cara do Macaulay Culkin. | Open Subtitles | "ثم " ماكولي كالجن رسَم وجهه مِثل النمر |
| Mas quando fui ver o corpo, era o Macaulay Culkin. | Open Subtitles | وعندما ذهبت لأنظر إلى الجثة، وجدته "ماكولي كولكين". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 