| Vocês são os Hatfield, vocês são os McCoy. | Open Subtitles | حسناً , انتم يا أصحاب ستكونوا فريق"هاتفيلد" و أنتم فريق " ماكويز" |
| O ano passado, os Hatfield e os McCoy, duas famílias que levavam como 150 anos brigando, sentaram-se e negociaram a paz. | Open Subtitles | السنَة الماضيَة (هاتفيلد) و (ماكويز) و هُما عائلتان تتقاتلان منذُ 150 سنة تقريباً اجتمعتا و تصالحتا |
| Uma trégua final entre os Hatfield e os McCoy. | Open Subtitles | ...هُدنة أخيرة بين" "(آل (هاتفيلدز) و(ماكويز |
| Tu, Glen Bishop, para a cama depois de "The Real McCoys", sem discussão. | Open Subtitles | أنت يا جلين بيشوب ستنام مباشرة بعد مسلسل ذا ريل ماكويز بدون إعتراضات |
| Mas ia dividir as pessoas entre os Hatfield e os McCoys. | Open Subtitles | لكني كنت أنوي تقسيم الجميع إلى فريقين "هاتفيلد" و ماكويز" |
| Com seis McCoys e seis Hatfields. | Open Subtitles | سنجلس برفقة ستة من آل (ماكويز) وستة من آل (هاتفيلدز) |
| Os Hatfields e os McCoys são famosos. | Open Subtitles | آل (هاتفيلدز) و(ماكويز) شهيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 