عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماكينة الدمار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Máquina Apocalíptica
| Não, a Máquina Apocalíptica arma-se automaticamente. | Open Subtitles | كلا يا سيدى . هذا ليس بالشئ الذى يفعله رجل عاقل ماكينة الدمار صُممت لتفجر نفسها آلياً |
| Não ajuda ninguém se a Máquina Apocalíptica se armar. | Open Subtitles | لن يفيد أحد منا إذا تفجرت ماكينة الدمار , أليس كذلك ؟ |
| A intenção da Máquina Apocalíptica perde-se se for mantida secreta. | Open Subtitles | الفكرة الكاملة .... من ماكينة الدمار تفقد قيمتها إذا أحتفظت بها سراً |
| - A Máquina Apocalíptica. | Open Subtitles | ماكينة الدمار |