| Não é por amor, é pela minha máquina de café. | Open Subtitles | إنه ليس الحُب بل ماكينة القهوة خاصتي |
| Essa é a legendaria máquina de café? | Open Subtitles | هل هذه ماكينة القهوة الأسطورية ؟ |
| Quando passas pela máquina de café, deves gritar "panela quente" e comer um cubo de açúcar. | Open Subtitles | عندما تمرر ماكينة القهوة يفترض أن تصرخ "قدر ساخن" وتأكل مكعب ثلج |
| Lembrei-me. Estava a ligar a cafeteira... Não! | Open Subtitles | أتذكر ... كنت أقوم بتوصيل ماكينة القهوة |
| Será que desliguei a máquina do café? Saí de casa, mas será que a desliguei? | Open Subtitles | هل أطفأت ماكينة القهوة مررت بجوارها، لكن هَلْ أطفأتُها؟ |
| Havia de ver, a estúpida máquina de café que eles têm... | Open Subtitles | ماكينة القهوة الغبية التى ابتعوها |
| Tenho algum dinheiro na máquina de café. | Open Subtitles | لدى بعض النقود فى ماكينة القهوة |
| A única coisa que a Sra. Bessler tem é uma máquina de café. | Open Subtitles | الشىء الوحيد الذى تمتلكه السيد "بيسلر" هو ماكينة القهوة بغرفتها |
| É o Joe na máquina de café cerca de 14 minutos antes da sua morte, mesmo na nossa área da morte. | Open Subtitles | أتريان، هذا هو المحلف (جو) عند ماكينة القهوة ما يقرب من 14 دقيقة قبل وفاته، مباشرة في منطقة القتل |
| Podem tirar o catálogo que está ao pé da máquina de café. | Open Subtitles | الكتيبات بالخارج بجانب ماكينة القهوة |
| Devolveram a nossa máquina de café? | Open Subtitles | هل أرجعوا ماكينة القهوة ؟ |
| A máquina de café ainda funciona. | Open Subtitles | ماكينة القهوة لازالت تعمل |
| Vou ver essa famosa máquina de café de que estás sempre a falar. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية هذا ماكينة القهوة الشهيرة التي تتحدثون عنها ! |
| Não foi a cafeteira. | Open Subtitles | لا، لم تكن ماكينة القهوة |
| A cafeteira não funciona! | Open Subtitles | لا أستطيع تشغيل ماكينة القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 