| Isto é como se nos tivessem posto uma caixa multibanco no relvado! | Open Subtitles | وكأن أحدهم وضع ماكينة صرف نقود أمام باب مزرعتنا |
| Há inúmeras fotografias do Sr. Traceur, em Las Vegas, nos últimos dez meses, e, mais recentemente, há dois dias, numa caixa multibanco. | Open Subtitles | هناك صور عديدة للسيد تراسر فى لاس فيجاس خلال العشرة أشهر الماضية و منذ يومين أمام ماكينة صرف نقود |
| Mas podia. Há um caixa multibanco à entrada. | Open Subtitles | يمكنني هناك ماكينة صرف بالردهة |
| - Não. Eu até podia. Existe um multibanco no corredor. | Open Subtitles | يمكنني هناك ماكينة صرف بالردهة |
| Após destruir um símbolo mundialmente famoso... distribuir $78.000 de uma caixa multibanco...não consigo imaginar! | Open Subtitles | بعد تدميرك لأحد المعالم المدنية العالمية بالمدينة وبعثرة 78000 دولار من ماكينة صرف الآلي لا استطيع تخيل سبب طلبها لملاقاتك. |
| Está bem. Eu paro num multibanco. | Open Subtitles | حسناً سأتوقف عند ماكينة صرف آلي |
| Não há multibanco no Tri-H. | Open Subtitles | لا توجد ماكينة صرف آلى فى ترى ـ إتش |
| Podias pedir ao motorista para parar num multibanco quando vieres da CDG. | Open Subtitles | يمكنك أن تطلبين من سائقك التوقّف بالقرب من ماكينة صرف آلية في طريق عودتك من (شيتاغونغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 