McKussic e os Vallenari falam de droga? | Open Subtitles | وهل ماكيوزيك و فاليناري يتحدثون عن المخدرات والأموال ؟ |
Tratam-no bem esta noite, Sr. McKussic? | Open Subtitles | كيف يمكننا معاملتك هذه الليلة سيد ماكيوزيك ؟ |
Acha que o Sr. McKussic vende droga ali? | Open Subtitles | هل تعنـى أن السيد ماكيوزيك يقوم ببـيــع المخدرات داخل مطعمــى ؟ |
Aquela noite, com o Sr. McKussic... | Open Subtitles | الطريقة التى قابلتك بها مع . السيد ماكيوزيك , بدا أنكــم أصدقاء |
Sabemos que o teu amigo McKussic está a preparar um golpe. | Open Subtitles | لقد حصلنا على شىء بأن ماكيوزيك لديه حب للطبــخ . |
O amigo do Sr. McKussic vai-se portar bem, tenho a certeza. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن صديق السيد ماكيوزيك سيكــون جيد التصــرف. |
Sabe-se onde é que McKussic vai dar a festa? | Open Subtitles | هل من أى أخبــار , عن المكان الذى سيحتفـل فيه ماكيوزيك ؟ |
Sr. McKussic, não quero o seu dinheiro. | Open Subtitles | إسمع, سيد ماكيوزيك, لا أريد مـالــك. لا أحتاج أى شىء من هذا. |
Mas dizem-me que McKussic tem lá um barco guardado. | Open Subtitles | ولكن أخبرونى بأن السيد ماكيوزيك .لديه قارب داخل مخزنه |
O nosso homem vai levar o meio milhão a casa do McKussic. | Open Subtitles | حسنـاً, رجلنـاسيقومبوضعالـنصفمليون فى منزل ماكيوزيك |
Vê em casa do McKussic e volta a chamar-me. | Open Subtitles | تحـقق من منزل ماكيوزيك . ثم عد إلي حالاً |
Frescia faz tudo o que pode para não prender o McKussic. | Open Subtitles | ...أن المحقق نيك لم يريد أن يعمل فى هذه المدينة حتى لا يلقى القبض على ماكيوزيك.. |
Por outras palavras, não teve que satisfazer exigências do Sr. McKussic. | Open Subtitles | بمعـنى أخر , أنك تقصديــن ...لم تكونى مضطرة لفعل أى طلــب شخصى لإرضـــاء السيد ماكيوزيك ؟ |
- As más notícias, acredito. - Devolvi o dinheiro ao Sr. McKussic. | Open Subtitles | إذا كانت أخبار سيئـة,أصدقها بالفعل - لقد ذهبـت لإرجـاع المال للسيد ماكيوزيك - |
Arrisca-se a ir a casa de McKussic? | Open Subtitles | هل سيخاطر بذهابه إلى منزل ماكيوزيك ؟ |
- Seja o que for, Sr. McKussic. - Por favor, não me chame assim. | Open Subtitles | أى شىء ,سيد ماكيوزيك - إسمعي, هل تمانعين بعدم - مناداتى بالسيد ماكيوزيك ؟ |
Vai dum cliente ao outro do teu amigo Nick Frescia ao seu amigo Dale McKussic, a sabe-se lá quem. | Open Subtitles | هى تنتـقل من زبون إلـى أخــر ... تنتقل من صديقك نيك فريسيا ثم بعد إلى ... صديقه دايل ماكيوزيك ثم إلـى ...من يعرف ؟ |
Se encontramos o McKussic perto do Escalante... mando-o 25 anos para a cadeia. | Open Subtitles | لو وجــدت ماكيوزيك بأى مكان ... قريب من إسكالانتي سأقوم بإبعاده لمـدة 25 عاماً |
- Aqui Dale McKussic. | Open Subtitles | مرحبا . انا ديل ماكيوزيك. |
Frescia e McKussic presos por escândalo nocturno em Hermosa Beach. | Open Subtitles | "ماكيوزيك وفريسيا قد تم القبض عليهم ... ...بإنتهاك حظر التجوال على شاطىء هيرموسا .." |