| O que se passa 'Jack Sprat', não consegues pensar para ti! | Open Subtitles | مالأمر يا سمكة الرنجة الصغيرة؟ ألا تستطيع التفكير بنفسك |
| Vou ao centro de saúde saber O que se passa. | Open Subtitles | سأذهب للعيادة المجانية اليوم. وأكتشف مالأمر. |
| O que foi? Pensei que as meninas gostavam dos mamilos beliscados. | Open Subtitles | مالأمر ظننت ان الفتيات الصغيرات يحببن ان تقرص حلماتهن |
| O que foi, meu? Aqueles são os cãezinhos do cão Travis. | Open Subtitles | مالأمر رفيقي؟ أخبرك , هؤلاء كانو جراء دوغ ترافيس |
| E por isso vim. Nunca és assim. O que é? | Open Subtitles | ولهذا أتيت أنت لم تكونى لطيفة أبداً, مالأمر ؟ |
| Sabes, não é à toa, mas oferecemos-te comida o tempo todo. E nunca uma vez, uma vez, te sentaste para comer connosco. Qual é o problema? | Open Subtitles | نحن نعرض عليك الطعام دائماً ولا مرة لبيتنا مالأمر ؟ |
| Eu perguntei "O que se passa?" | TED | قلت له : مالأمر ؟ . قال لي: هناك مشكلة واحدة سيدي . |
| - O que se passa contigo e a com a Mabel? | Open Subtitles | - مرحباً "نيك"، مالأمر بينك و "مايبل"؟ |
| Kyle! O que se passa? Por que vieste para aqui? | Open Subtitles | كايل , مالأمر لماذا تسرع الى هنا ؟ |
| O que se passa contigo, estás bêbada? Covê caiu na bebida? | Open Subtitles | مالأمر أيتها السكيرة هل أوقعت شرابك |
| Disseram que foste ao escritório. O que se passa? | Open Subtitles | سمعت بأنكِ مررتِ بالمكتب مالأمر ؟ |
| Jocasta, O que foi? ! O que te aconteceu? | Open Subtitles | جاكوستا" , مالأمر ؟" ماذا حدث لكى ؟ |
| Não sou responsável por quem visitou a página. - O que foi isso? - Nada. | Open Subtitles | لستُ مسؤوله عن من دخل وتفحصها مالأمر .. |
| O que foi agora? | Open Subtitles | مالأمر الآن؟ : زاك إنه يظن أن سايمون |
| O que foi, rapaz? | Open Subtitles | مالأمر يا صاحبي؟ |
| Pode não ter sido ele, mas pode saber O que é. | Open Subtitles | حسناً،ربما لم يفعلها لكنه ربما يعرف مالأمر |
| O que é tão urgente para que não te possamos tirar daqui depois de amanhã? | Open Subtitles | مالأمر المستعجل جداً لدرجة أننا لا يمكننا أن نخرج من هنا بعد غدٍ؟ |
| Sabe O que é bom em já não ser polícia? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي مالأمر العظيم من كوني لست شرطيّاً بعد الآن ؟ |
| Qual é o problema, Piper, o mundo real é demais para ti? | Open Subtitles | مالأمر " بايبر "، هل العالم الحقيقي صعب عليكِ للغاية؟ |
| O quê, sexy? | Open Subtitles | مالأمر ايتها المثيرة؟ |
| A Kahaya e o Braden estão a surfar. Olá, meus! | Open Subtitles | مالأمر يا بنات ؟ |
| O que há de tão perigoso? | Open Subtitles | مالأمر الخطير للغاية؟ |
| Ele sabe do que se trata. | Open Subtitles | سيعرف مالأمر بشأنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 