| Malaquias, é o teu pai está doente, pensamos que possa morrer. | Open Subtitles | مالاكاي ، انه والدك انا وشيخه نعتقد انه يموت |
| Teu pai morreu a tentar salvar "Dreganov", Malaquias. | Open Subtitles | مات والدك وهو يحاول انقاذ دراغينوث ، مالاكاي |
| Rei Malaquias, por favor, não se humilhe mais ainda é o rei ... por um momento. | Open Subtitles | ايها الملك مالاكاي رجاء لا تحرج نفسك أكثر فأنت لا تزال ملك في الوقت الحالي |
| O líder da oposição é um anjo chamado Malachi. | Open Subtitles | قائد الملائكة الذي يقوم بكل هذا اسمه مالاكاي |
| Em nome de Malachi, deixem nos entrar! | Open Subtitles | باسم مالاكاي ادعوهم للداخل |
| É isso que o poderoso rei Malaquias dizia ao exército? | Open Subtitles | هذا ما يدعوه الملك الجبار مالاكاي جيشا |
| Esse é o teu direito desde que nasceste "primogénito". Serás o nosso rei Malaquias. Como seria de esperar. | Open Subtitles | انه قدرك انت ملكنا مالاكاي |
| Sou Malaquias, o teu rei. | Open Subtitles | انا مالاكاي ملككم |
| Rei Malaquias mostre-se. | Open Subtitles | ايها الملك مالاكاي إظهر نفسك |
| Porque tu Malaquias, és meu filho. | Open Subtitles | لأنك انت مالاكاي انت ابني |
| És meu filho Malaquias! | Open Subtitles | انت ابني مالاكاي |
| Ele está a ser bondosa comigo, Malaquias. | Open Subtitles | سيأتي معي، يا (مالاكاي). |
| Tu serves Malachi. | Open Subtitles | انت , انت تخدم مالاكاي |
| Malachi. | Open Subtitles | مالاكاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 