"مالاً لشراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dinheiro para

Pai, não lhe mandei dinheiro para comprar um fato?
أبي، ألم أرسل لك مالاً لشراء حلّة جديدة؟

Estamos no mesmo clube de leitura. O Iqball diz que o tipo não tinha dinheiro para comprar nada. Espera lá.
نحن في نادي الكتاب ذاته يقول ايغبول انّ ذلك الرجل لم يحمل مالاً لشراء أي شيئ انتظري لحظة

Da próxima vez, que traga pão. Dá-lhe dinheiro para chá e açúcar.
في المرة القادمة التي يحضر بها الخبز أعطه مالاً لشراء الشاي والسكر

Não quer dar-me dinheiro para o peixe.
امي رفضت ان تعطيني مالاً لشراء سمكة زينة

Disse que tinha de falar com alguém deu-me dinheiro para comida e não voltei a vê-lo.
قال أنّ عليه التحدّث مع شخص ما. لقد أعطاني مالاً لشراء الطعام. لمْ أرَه ثانية أبداً.

Não tínhamos dinheiro para presentes, nem um pai para comprá-los.
...لم نكن نملك مالاً لشراء الهدايا ...ولا حتى أباً يشتري لنا

Mesmo que a vida da mãe dele dependesse disso, ele não tinha dinheiro para o bilhete daquilo.
اذا كانت حياة والدته تعتمد على ذلك ما كان ليتمكن ايجاد مالاً لشراء تذكرة اذا كانت حياة والدته تعتمد على ذلك ما كان ليتمكن ايجاد مالاً لشراء تذكرة

Preciso de dinheiro para um gelado.
أريد مالاً لشراء المثلجات