| O Rei Malbert tornou este país num paraíso. | Open Subtitles | الملك ( مالبرت ) حوّل تلك البلدة إلى جنـة |
| Éramos um país insignificante até o Rei Malbert nos ensinar que o modo de ter sucesso era praticando o mal. | Open Subtitles | .. ( لقد كنا بلدة عديمـة القيمـة حتى علمنا الملك ( مالبرت أن القيام بأعمال شريرة هو السبيل للنجاح |
| É o Honkers, o Macaco Fedorento. Mas primeiro, o Rei Malbert. | Open Subtitles | إنه " هونكرس " , القرد المتبجح ( لكن أولاً , الملك ( مالبرت |
| Os fãs estão a ocupar os seus lugares, incluíndo o próprio Rei Malbert! | Open Subtitles | المعجبون يأخذون مقاعدهم بما فيهم الملك ( مالبرت ) نفسـه |
| O Rei Malbert está a criar as nuvens. | Open Subtitles | الملك ( مالبرت ) هو من يصنع الغيوم العاصفـة |
| Foi aí que o Rei Malbert... pensou num novo meio de fazermos dinheiro, | Open Subtitles | ... و حينها الملك ( مالبرت ) ابتدع طريقة جديدة لنا لجني المال |
| Durante gerações, o Rei Malbert manteve-nos na escuridão criando as nuvens com um raio do clima! | Open Subtitles | ... لأجيـال , الملك ( مالبرت ) أبقانـا في الظلام بواسطـة خلق غيوم عن طريق شعاع الطقس |
| O Rei Malbert, o Mentiroso está morto! | Open Subtitles | الملك ( مالبرت ) الكاذب مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 