| Estava prestes a fazer-te a mesma pergunta, Malby. Malby? | Open Subtitles | ( كنت على وشك سؤالك السؤال ذاتـه , ( مالبي |
| Aqui Malby a terminar, prestes a começar o primeiro dia do resto da minha vida e... | Open Subtitles | (مالبي) ستقطع الإتصال وهي على وشك الذهاب لحدث اليوم الذي سيغير بقية حياتها |
| Sou a Ryden Malby. Tenho uma entrevista com a Barbara Snaff às 10:00. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا (رايدن مالبي) لدي مقابلة مع (باربرا سناف) في الساعة العاشرة |
| Quando as sinapses começam na mente do Walter Malby... | Open Subtitles | (عندماتتشابكالخلاياالعصبيةفيرأس(والتر مالبي.. |
| Claro que é estranho! É um Malby. Ser estranho é bom. | Open Subtitles | بالتأكيد هو غريب ، إنه من آل (مالبي) الغرابة هو أمر جيّد |
| Eu disse-te em 1976. "Não cases com o Walter Malby." | Open Subtitles | -أخبرتك ، أخبرتك في 1976 لا تتزوجي (والتر مالبي ) |
| Mas, seja como for, somos uma família. Somos uma verdadeira família. Somos os Malby, raios partam. | Open Subtitles | لكن ، مهما حصل ، نحن عائلة ، عائلة حقيقية نحن آل (مالبي) ، تباً ، من الآن هذا وقت آل (مالبي) |
| Ouve! És um Malby. Conduzir está-te no sangue. | Open Subtitles | أنت من آل (مالبي) القيادة في دمك ، حسناً؟ |
| Olá, sou a Ryden Malby. | Open Subtitles | - (مرحباً ، أنا (رايدن مالبي .. |
| Malby! | Open Subtitles | (مالبي)! (مالبي)! |
| - Queria falar com a Ryden Malby. | Open Subtitles | -أنا أبحث عن (رايدن مالبي ) |
| Malby! | Open Subtitles | -مالبي)! (مالبي) )! |
| - Malby! | Open Subtitles | -مالبي)! (مالبي) )! |
| Ryden Malby? | Open Subtitles | (رايدن مالبي)؟ |
| Malby! - Malby! - Malby! | Open Subtitles | (مالبي)! |
| - Malby! - Malby! | Open Subtitles | (مالبي)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 