"مالتزارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Maltazard

Depois de muitas proezas e de grandes situações de perigo, acabaram por frustrar os planos de Maltazard...
وبعدة عدة مواقف شجاعة منعت مخططات مالتزارد

Foi então que descobriu que tal pedido de ajuda não passava de uma armadilha montada pelo repugnante Maltazard.
لكنه اكتشف أن رسالة الاستغاثة؟ كانت فخ , قام بنصبه له مالتزارد

Maltazard, estava decidido a tomar o lugar de Artur na viagem de regresso, desde o mundo dos Minimeus até ao mundo dos humanos.
مالتزارد قرر أن يأخذ مكان آرثر بينما كان في طريق العودة من عالم المينيموي إلى عالم البشر

E se o Maltazard beber o que está naquele frasco, vai esmagar-nos a todos! Não percebem?
وإذا شرب مالتزارد من القنينة سيسحقنا جميعا , إلا تفهمون؟

Pediu aos Minimeus, umas criaturas com dois milímetros de altura, que viviam no fundo do seu jardim, para o ajudarem a encontrar um tesouro misterioso guardado pelo diabólico Maltazard e pelo seu filho, Darkos.
طلب ممن دفوميليميتر مينيمويز, الذي يعيش في أسفل الحديقة لمساعدته في العثور على الكنز الغامض الذي يحرسه مالتزارد الشرير و ابنه داركوس

Pelo contrário, todos estes objectos são muito úteis, meu caro Maltazard. - Ai sim?
-كل هذه الأغراض مهمة ومفيدة جداً عزيزي مالتزارد

Não... Achas que o Maltazard fez tudo isto?
-لا هل تعتقدي أن مالتزارد فعل كل هذا؟

Maltazard! Pára!
مالتزارد, توقف