| A Inga tinha uns movimentos fantásticos. Vamos o que tens. | Open Subtitles | إنجا كان عندها بعض الحركات العظيمة دعنا نرى مالديك |
| E sabes porque eu o digo depois de ouvir o que tens para me dizer. | Open Subtitles | وأنت تعرف أنني سأقوم بهذا لأنني قلت هذا ولكن بعد أن أسمع مالديك لي |
| Não, não, mostrem o que têm, meninas. Dá a volta. Mostra o que tens. | Open Subtitles | لا، لا، اظهري مالديك ايتها الفتاة، استديري استديري، اظهري ما لديك |
| Se esta seita é tudo o que tem, não se meta com o Harrah. | Open Subtitles | اذا كانت هذه المجموعة هي كل مالديك ، لاتورط نفسك مع هارا |
| Eu disse-te, porque acredito que tu, e apenas tu, possas usar o que sabes, podes usar a ciência para ultrapassar as tretas, que assegurem a descoberta daquelas mortes. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, لأنني أؤمن أنك, الوحيد فقط الذي يمكنك أن تستخدم مالديك يمكنك إستخدام العِلم لقطع طريق الهراء, |
| Se estou a fazer bluff, mostra-me o que tens. | Open Subtitles | لو كنتُ كاذباً، أظهر لي مالديك عني أنت. |
| O amor verdadeiro é dar tudo o que tens a outra pessoa. | Open Subtitles | الحب الحقيقي هو ان تعطي كل مالديك لشخص اخر |
| - Já que és tão bom. - Vamos lá ver o que tens aí! | Open Subtitles | تعتقد أنك عظيم جدا دعنا نرى مالديك. |
| Isto é tudo o que tens para dar, feiticeiro? | Open Subtitles | هل هذا كل مالديك أيها الساحر ؟ |
| Isso é tudo o que tens? | Open Subtitles | هل ذلك كل مالديك 492 00: 24: 15,553 |
| Dizes apenas o que tens a dizer, e faz com que pareça ser sincero. | Open Subtitles | فقط قلّ مالديك وليكن كأنّه من صميم قلبك |
| Foda-se Marty. É só o que tens a dizer? | Open Subtitles | "اللعنه, مارتي."هل هذا كل مالديك من أجلي? |
| Não sei quem és e tudo o que tens é um nome. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنت كلّ مالديك هو اسم |
| Agora queres infetar-me com o que tens, seja o que for. | Open Subtitles | الآن تريدُ أن تفسدُني مع كل مالديك |
| Tudo o que tem neste livro, só me deprime. | Open Subtitles | اياً كان مالديك في ذلك الكتاب فقط احسبني من ضمنه |
| Deve ser um fraco vendedor, se isto é tudo o que tem. | Open Subtitles | يبدو أنك بائع يائس إذا كان هذا كل مالديك |
| Quero tanto ouvir o que tem a dizer de tudo. | Open Subtitles | فأنا أريد سماع مالديك لتقوليه بشأن الأمر |
| Mostra-me o que sabes. | Open Subtitles | دعنا نرى مالديك. |
| Para ouvir o que têm e dizer-lhes qual deve ser o próximo passo. | Open Subtitles | نسمع مالديك,نخبرك رأينا ما يجب أن تكون الخطوة التالية |
| Por isso se pudesse começaria por nos dizer, o melhor que puder, o que aconteceu naquela manhã. | Open Subtitles | لذا لو تفضلت علينا بقول كل مالديك عن ما جرى في ذلك النهار |
| Uma oportunidade, pessoal. Dá-me o teu melhor golpe. | Open Subtitles | فرصه واحده أيها الناس أضربني بأقوي مالديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 