| O que temos aqui é uma vila cheia de esqueletos. | Open Subtitles | مالدينا هنا , هي قرية مليئة بالهياكل العظمية |
| Certo, O que temos aqui é um almoço amigável. | Open Subtitles | حسناً، مالدينا هنا هو غداء ودّي |
| O que temos aqui é a análise custo-benefício pela retoma de um remédio chamado Zybax. | Open Subtitles | ، مالدينا هنا هو تحليل التكاليف والمنافع . "لسحب منتج دواء اسمه "زيباكس |
| Mas O que temos aqui é um crime passional. | Open Subtitles | لكن مالدينا هنا هي جريمة عاطفية. |
| Pronto, vamos lá a ver O que temos aqui. Não há mensagens? | Open Subtitles | لنري مالدينا هنا. |
| Vejamos O que temos aqui. Bem, olhe ali. | Open Subtitles | دعنا نرى مالدينا هنا |
| Vamos ver O que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى مالدينا هنا |
| O que temos aqui é o nosso Boo Boo Buster No-Slam Door. | Open Subtitles | مالدينا هنا هو اقفال (بوبو) وليست الابواب العادية .. حسنا |
| Vejamos O que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى مالدينا هنا |
| Vamos ver O que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى مالدينا هنا |
| - Vamos ver O que temos aqui. - 300. | Open Subtitles | -فلنرى مالدينا هنا ــ 300 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 