عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذى تتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que está a falar
| Nem sei o que está a falar a respeito de um dispositivo do tempo. | Open Subtitles | أنا لا أعلم حتى مالذى تتحدث عنه فيما يتعلق بجهاز الطقس |
| Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | لا أعلم مالذى تتحدث عنه |
| - Doutor, do que está a falar? | Open Subtitles | مالذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| O que está a falar? | Open Subtitles | مالذى تتحدث عنه سيد فاكيل ؟ |