| Mas, antes, queria dizer-te que já sei o que quero como recompensa. | Open Subtitles | ولكن قبل أن أذهب، أردت أن أخبركِ بأنّني عرفت مالذي أريده كجائزةٍ لي |
| Mas nem sequer sei o que quero. Desculpa. | Open Subtitles | ولكن لا أعرف مالذي أريده أنا آسفة |
| Já não sei mais o que quero. | Open Subtitles | لا أدري مالذي أريده بعد الآن |
| Alguma vez te preocupaste em saber o que eu quero? Não. | Open Subtitles | هل كلفتِ نفسكِ عناء سؤال مالذي أريده انا؟ |
| E tu já devias saber o que eu quero. | Open Subtitles | و أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف مالذي أريده |
| Eu sei exactamente o que quero tu. | Open Subtitles | أعرف تماما مالذي أريده أنتِ |
| Eu sei o que quero. | Open Subtitles | أعلم مالذي أريده |
| - Sabes o que quero? | Open Subtitles | - أتعلم مالذي أريده ؟ |
| - Não sei o que quero. | Open Subtitles | -لا أعلم مالذي أريده |
| o que quero? | Open Subtitles | مالذي أريده ؟ |
| o que eu quero é que me leve consigo da próxima vez que matar alguém. | Open Subtitles | مالذي أريده ! انك ستأخذني معاك المرة القادمة التي ستقتل فيها شخص ما |
| o que eu quero... é que me diga porque o matou. | Open Subtitles | ...مالذي أريده هو أن تقولي لي لماذا قمتِ بقتله؟ |
| Sabem o que eu quero? | Open Subtitles | تعلمون مالذي أريده.. |
| O que interessa o que eu quero? | Open Subtitles | وكأنّه يهم مالذي أريده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 