عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي أقوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que digo
-
o que dizer
-
que estou a
| Não sei o que digo. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي أقوله |
| Nunca sei o que digo. | Open Subtitles | لن يعرفوا مالذي أقوله |
| - É, eu não sabia o que dizer. | Open Subtitles | - نعم, لم أعرف مالذي أقوله أيضا - |
| - Não sei o que dizer. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي أقوله |
| Prometo-te que responderei as tuas perguntas com o passar do tempo, mas por agora, só necessito saber se entendes o que estou a dizer. | Open Subtitles | أنني أعدك بأني سأجيب على أسئلتك مع مرور الوقت, ولكن للأن ، أريد أن أعلم بأنك تفهم مالذي أقوله. |
| Quem é que estou a enganar? | Open Subtitles | ياإلهي مالذي أقوله ؟ |