عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي تتحدث بشأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estás a falar
-
Que estás para aí a dizer
| Sinto muito, não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | أنا آسف , لا أعلم مالذي تتحدث بشأنه |
| Do que é que estás a falar, eu deixei-a contigo. | Open Subtitles | مالذي تتحدث بشأنه يارجل لقد تركتها معك ؟ |
| - Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | لاأعلم مالذي تتحدث بشأنه |
| Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | لاأعلم مالذي تتحدث بشأنه |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | مالذي تتحدث بشأنه ؟ |