عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي تريده منّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que quer de mim
-
que queres de mim
| Não causou grande impressão. O que quer de mim? | Open Subtitles | لم يترك أيّ انطباع مالذي تريده منّي ؟ |
| O que quer de mim? | Open Subtitles | مالذي تريده منّي ؟ |
| O que quer de mim, Edward? | Open Subtitles | مالذي تريده منّي (إدوارد) ؟ |
| Eu sei o que queres de mim. | Open Subtitles | أعلم مالذي تريده منّي |
| que queres de mim? | Open Subtitles | مالذي تريده منّي ؟ |