| Então... O que queres saber a respeito de mentiras, minha querida? | Open Subtitles | إذن مالذي تريدين معرفته عن الكذب، عزيزتي |
| O que queres que te diga, que me sento diante dela e penso: | Open Subtitles | مالذي تريدين مني أن أقوله. أنني أجلس أمامها و أقول: |
| O que queres que eu faça, parta as janelas do carro da tua mãe? | Open Subtitles | حسناً, مالذي تريدين مني أن أفعله أحطم نافذة سيارة أمك؟ |
| Rachel, o que é O que quer que faça? | Open Subtitles | رايتشل , مالذي تريدين مني أن أفعله ؟ |
| Não sei O que quer que diga. | Open Subtitles | لا أعلم حقاً مالذي تريدين مني قوله |
| Que queres? Que suspenda a minha vida? | Open Subtitles | مالذي تريدين أن أقوم به ..أوقف حياتي فقط؟ |
| O que querias que fizesse, dormisse com a criança? | Open Subtitles | مالذي تريدين مني فعله ؟ أفعلها مع الطفلة ؟ |
| Não sei O que queres que eu diga, Nat. | Open Subtitles | اعني لا اعرف مالذي تريدين مني قوله "نات" |
| - O que queres saber? | Open Subtitles | مالذي تريدين معرفته؟ كيفَ مات. |
| - Então está bem. O que queres comer? | Open Subtitles | حسنا , اذا , مالذي تريدين اكله |
| Cristo, O que queres que eu diga? | Open Subtitles | يا إلهي، مالذي تريدين منّي قوله ؟ |
| Está bem, O que queres que eu traduza? | Open Subtitles | حسناً، مالذي تريدين أن أترجمه؟ |
| O que queres saber sobre mim? | Open Subtitles | إذاً مالذي تريدين معرفته عنّي ؟ |
| - O que queres fazer? | Open Subtitles | حسنا, مالذي تريدين فعله ؟ |
| O que queres que eu faça? | Open Subtitles | مالذي تريدين مني عمله؟ |
| O que quer fazer quanto à confissão? Ver se há fundamentos para a excluir? | Open Subtitles | مالذي تريدين فعلهُ بشأن الإعتراف؟ |
| - O que quer fazer? | Open Subtitles | مالذي تريدين فعله؟ |
| O que querias que eu fizesse? | Open Subtitles | مالذي تريدين مني فعله؟ |
| - O que precisas que façamos? | Open Subtitles | مالذي تريدين منّــا عمله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 