| Não, não é o que tens de fazer, mas sim O que queres fazer e tu queres passar um bom bocado antes de levares o "Ted Divertido" lá para trás e matá-lo. | Open Subtitles | لا، لايتوجب عليك فعل شيء إنما مالذي تريد فعله وتريد قضاء وقت رائع قبل أن تأخذ تيد المرح وتقتله |
| O que queres fazer no Dia de S. Valentim? | Open Subtitles | مالذي تريد فعله في عيد الحب؟ |
| O que queres fazer, Rick? | Open Subtitles | مالذي تريد فعله يا ريك؟ |
| Diga-me só O que quer fazer. | Open Subtitles | فقط أخبرني مالذي تريد فعله |
| O que quer fazer depois disto? | Open Subtitles | مالذي تريد فعله بعد هذا ؟ |
| Então, O que queres fazer hoje? | Open Subtitles | مالذي تريد فعله اليوم ؟ |
| O que queres fazer, hermanito? | Open Subtitles | مالذي تريد فعله الآن يا أخي ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | مالذي تريد فعله ؟ |
| O que queres fazer? | Open Subtitles | إذن، مالذي تريد فعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 