| O primeiro que vês é a cor da pele... e a primeira palavra que pensas é "terrorista"... às vezes pergunto-me o que vês quando olhas para mim... | Open Subtitles | البشرة البنية هي أول شيئ ترينه والإرهاب هو أول شيئ يخطر على بالك أحيانا أتسأل مالذي ترينه حينما تنظرين إلي |
| Olha para a água e diz-me o que vês. | Open Subtitles | انظري في الماء, و اخبريني مالذي ترينه |
| o que vês agora que não vias antes? | Open Subtitles | مالذي ترينه الآن ولم تريه من قبل؟ |
| Olhe pelo buraco e diga-me o que vê. É uma estrada. | Open Subtitles | الآن أنظري من الثقب وأخبريني مالذي ترينه |
| Casey, olhe pelo buraco e diga-me o que vê. | Open Subtitles | انظري من خلال الثقب وأخبريني مالذي ترينه |
| O que é que tu vês nesse falhado? | Open Subtitles | أعني مالذي ترينه في ذلك الخاسر؟ |
| Diz-me o que vês, Fiona. | Open Subtitles | أخبريني مالذي ترينه يا فيونا |
| Sinceramente, o que vês nele? | Open Subtitles | مالذي ترينه به ؟ |
| o que vês? | Open Subtitles | مالذي ترينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 