| O que queres dizer com isso? Não te violou, certo? | Open Subtitles | مالذي تعنينه ان بوبي كان قويا؟ |
| O que queres dizer... numa ala psiquiátrica? | Open Subtitles | ... مالذي تعنينه بـ ذلك مثل في الجناح النفسي؟ |
| O que quer dizer com "não pode me dizer"? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بـ , لايمكنك القول لي ؟ |
| Abandonando por um instante a extra-sensorialidade... O que quer dizer com "vibrações"? | Open Subtitles | دعي أمر "خارج الحواس" جانباً مالذي تعنينه بالإهتزازت؟ |
| - Como assim? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بذلك ؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بذلك ؟ |
| O que é que queres dizer, Constance? | Open Subtitles | مالذي تعنينه, "كونستنس"؟ |
| O que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ، مالذي تعنينه بهذا ؟ |
| O que queres dizer "concentrado"? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بهذا؟ |
| Não sei O que queres dizer. | Open Subtitles | ليست لدي فكرة مالذي تعنينه |
| O que queres dizer, mãe? | Open Subtitles | مالذي تعنينه أمي؟ |
| O que queres dizer com ir embora? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بأنك ستذهبين؟ |
| - O que queres dizer com saída? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بالخارج؟ |
| O que quer dizer, querida? | Open Subtitles | مالذي تعنينه عزيزتي |
| O que quer dizer com "campainha"? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بـ عشبة؟ |
| - O que quer dizer? | Open Subtitles | مالذي تعنينه ؟ |
| - Como assim? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بوكزه |
| - Como assim, fugiu? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بـ هربت؟ |
| - Como assim, não sairá? | Open Subtitles | مالذي تعنينه بذلك؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | مالذي تعنينه ؟ |
| O que é que queres dizer com isso? | Open Subtitles | مالذي تعنينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 