| O que mudou desde ontem? huh? Bem, continuo sem ser tao bonito como.. | Open Subtitles | مالذي تغير منذُ يوم أمس؟ مازلتُ بنصف وسامة ذاك |
| O que mudou? Porque estás afetado? | Open Subtitles | اذا مالذي تغير , لماذا تفكر بها الان ؟ |
| - O que mudou? | Open Subtitles | حسناً ، مالذي تغير ؟ |
| O que mudou desde manhã? | Open Subtitles | مالذي تغير منذ هذا الصباح؟ |
| Não sei O que mudou, Ted, e também não me sinto muito confortável a falar sobre isso. | Open Subtitles | (لا أعلم مالذي تغير يا (تد لا أشعر بالراحة بالحديث عن هذا |
| e acreditava em todas as palavras. Então, O que mudou? | Open Subtitles | إذن ، مالذي تغير ؟ |
| O que mudou? | Open Subtitles | مالذي تغير ؟ |
| O que mudou? | Open Subtitles | مالذي تغير |
| O que mudou? | Open Subtitles | مالذي تغير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 