| O que fazes, exactamente? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ بالضبط؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هُنا؟ |
| - Coucou, minha querida, o que estás a fazer na entrada? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ بالسيب , عزيزتي ؟ |
| Que diabos pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ بإعتقادكِ بحقِّ الجحيم؟ |
| O que fazes aqui, Laurie? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا يا (لوري)؟ |
| O que estás a fazer aqui tão cedo? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هُنا بهذا الوقتِ الباكر؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ هنا؟ |
| - que estás a fazer com ele? | Open Subtitles | مالذي تفعلينهُ معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 