| Só quero que percebas O que estás a dizer. | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يكون عدا ذلك ؟ - حسنا,اريدكي ان تفهمي - مالذي تقولينه |
| O que estás a dizer? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| O que estás a dizer? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ ؟ أنتِ .. |
| o que dizes? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| O que está a dizer mãe? | Open Subtitles | مالذي تقولينه.. أماه؟ |
| O que está tentando dizer? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| Brittany, O que estás a dizer pode acabar com a vida de alguém. | Open Subtitles | بريتني) مالذي تقولينه قد يدمّر حياة شخص ما) |
| - Sabes O que estás a dizer, certo? | Open Subtitles | أنت تعلمين مالذي تقولينه,صح؟ |
| O que estás a dizer? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| - O que estás a dizer? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| Então O que estás a dizer? | Open Subtitles | إذن، مالذي تقولينه ؟ |
| O que estás a dizer? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| Às vezes, registo o que dizes. | Open Subtitles | احيانا ادون مالذي تقولينه |
| o que dizes sobre os teus clientes? | Open Subtitles | مالذي تقولينه بشان موكليك ؟ |
| o que dizes? | Open Subtitles | إذاً مالذي تقولينه الآن؟ |
| Do que estás a falar? - Liga-lhe. | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| Do que estás a falar? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
| - Espera. Do que estás a falar? | Open Subtitles | انتظر - مالذي تقولينه - |
| O que está a dizer? | Open Subtitles | مالذي تقولينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 