| O Que estás a escrever? | Open Subtitles | كان خائفاً من قول أي شيء، مالذي تقومين بكتابته؟ |
| Espero que saibas o Que estás a fazer. | Open Subtitles | أتمنى أنّ تعرفي مالذي تقومين به |
| Espera, Poppy! O Que estás a fazer? | Open Subtitles | لا لا لا لا لا انتظرو بوبي مالذي تقومين به! |
| Não sabes o Que estás a fazer. | Open Subtitles | إنّك لا تعلمين مالذي تقومين به |
| O Que estás a fazer? | Open Subtitles | مالذي تقومين به؟ |
| Merda! O Que estás a fazer? | Open Subtitles | سحقاً، مالذي تقومين به ؟ |
| Eu sei o Que estás a fazer. | Open Subtitles | توقفي أعرف مالذي تقومين به |
| O Que estás a fazer? | Open Subtitles | مالذي تقومين به؟ |
| O Que estás a fazer? | Open Subtitles | مالذي تقومين به؟ |
| Sabes o Que estás a fazer? Sim. | Open Subtitles | أتعلمين مالذي تقومين بهِ؟ |
| Que estás a fazer? DEVOLUÇÃO DE FRIGORÍFICOS | Open Subtitles | مالذي تقومين به؟ |
| Que estás a contrabandear? | Open Subtitles | مالذي تقومين بتهريبه؟ |
| Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي تقومين بفعله هنا ؟ |
| - Presta atenção. O Que estás a fazer? | Open Subtitles | -أنتبهي , مالذي تقومين به ؟ |
| -Maggie, o Que estás a fazer? | Open Subtitles | " ماغي" مالذي تقومين به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 