| Que bela surpresa. O que te traz aqui? | Open Subtitles | (دي) يالها من مفاجأة رائعة مالذي جلبك الى هنا؟ |
| O que te traz à cidade? | Open Subtitles | مالذي جلبك للمدينة؟ |
| O que te traz até aqui? | Open Subtitles | مالذي جلبك إلى هنا؟ |
| O que te traz a Este, mulher? | Open Subtitles | مالذي جلبك للشرق يا إمرأة؟ |
| O que te traz a Este, mulher? | Open Subtitles | مالذي جلبك للشرق يا إمرأة؟ |
| O que te traz cá? | Open Subtitles | مالذي جلبك لهنا ؟ |
| O que te traz aqui, Lil? | Open Subtitles | مالذي جلبك الى هنا يا (ليلي).. |
| O que te traz por cá? | Open Subtitles | -ناكي)، مالذي جلبك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 