| Querido, quero que tentes com carinho lembrar-te O que se passou da última vez que confiaste numa mulher. | Open Subtitles | ياعزيزي، أريدكَ أن تحاول جاهداً تذكر مالذي حدثَ لك أخر مرة وثقت فيها بإمرأة. |
| Bem, O que se passou desde a última vez que te escrevi? | Open Subtitles | " الآن؛ مالذي حدثَ منذ أخر رسالة بعثها لكَ " |
| O que se passou com a tua mão? | Open Subtitles | مالذي حدثَ ليدكَ بحقِ الجحيم؟ أنت. |
| O que se passou com a tua mão? | Open Subtitles | مالذي حدثَ ليدك؟ |
| O que se passou depois do Alibi? | Open Subtitles | مالذي حدثَ بعد حانة "الآباي"؟ |
| O que se passou com o Paul? | Open Subtitles | مالذي حدثَ ل(بول)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 