| Preciso saber O que vais fazer para o festival de talentos. | Open Subtitles | أريد أن أعلم مالذي ستفعلينه لمسابقة المواهب |
| Porque não me fazem parar? E O que vais fazer querida? | Open Subtitles | لماذا لا تَتوقّفَني؟ لذا مالذي ستفعلينه ؟ |
| O que vais fazer agora? | Open Subtitles | إنك لن تجديهم بدوني. مالذي ستفعلينه الأن؟ |
| O que vai fazer com essa coisa? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه بهذا؟ |
| O que vai fazer em agosto? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه في شهرِ أغسطس؟ |
| - O que é que vais fazer? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه ؟ |
| Então, e O que vais fazer em relação a isso? | Open Subtitles | حسناًز إذن مالذي ستفعلينه بشأن هذا؟ |
| O que vais fazer quando ela te atirar a isca? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه عندما تقوم باستفزازك؟ |
| O que vais fazer se eles não partirem? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه إذا رفضو المغادره؟ |
| Muito bem, O que vais fazer depois de termos acabado aqui? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه بعد خروجك من هنا؟ |
| - Não é nada demais. - O que vais fazer, Keen? | Open Subtitles | هذا ليس بالمهم مالذي ستفعلينه كين؟ |
| Se eu ligar para o 112, O que vais fazer? | Open Subtitles | لو إتصلت بهم، مالذي ستفعلينه لي؟ |
| O que vais fazer no Natal? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه لأجل عيد ميلاد المسيح؟ |
| O que vais fazer, quando tiveres o carro? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه حينما تأخذين السيارة ؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه ؟ |
| E O que vais fazer? | Open Subtitles | إذاً مالذي ستفعلينه حول ذلك ؟ |
| Está bem. O que vais fazer a isso? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه بها الان ؟ |
| Então, O que vai fazer para celebrar? | Open Subtitles | ..مالذي ستفعلينه لتحتفلي |
| O que vai fazer a Londres? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه في لندن؟ |
| Então, O que é que vais fazer? | Open Subtitles | إذن، مالذي ستفعلينه ؟ |
| O que farias se fosses atacada por uma força demoníaca invisível? | Open Subtitles | مالذي ستفعلينه لو تعرضتِ لهجوم من قوى شيطانية غير مرئية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 