| Estou faminta. O que vamos fazer em relação ao jantar? | Open Subtitles | إنني أتضور جوعاً , مالذي سنفعله بشأن العشاء ؟ |
| O que vamos fazer? | Open Subtitles | مالذي سنفعله ؟ هل أنا صامتة بما فيه الكفاية ؟ |
| O que vamos fazer? Não podemos voltar. Estão todos dessensibilizados. | Open Subtitles | مالذي سنفعله الأن، لا نستطيع ان نعود الى هناك، الجميع متأثر |
| Eu não sei bem o que fazemos a seguir. | Open Subtitles | سيدي, انا لست متأكدة مالذي سنفعله بعد ذلك. |
| Querida, O que é que fazemos se eles não acreditarem? | Open Subtitles | مالذي سنفعله يا حبيتي إذا لم يصدقونا ؟ |
| O meu filho precisa de atenção médica. O que é que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ابني يحتاج لعناية طبية مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Então o que faremos, chefe? | Open Subtitles | إذاً مالذي سنفعله أيها الزعيم؟ |
| E agora O que vamos fazer? | Open Subtitles | أنا أعني , مالذي سنفعله الأن بحق الجحيم ؟ |
| Se as tivesses postas agora, conseguias ver O que vamos fazer a seguir. | Open Subtitles | لو كنت تلبسها الآن لكان بإمكانك أن ترى مالذي سنفعله تالياً |
| Digam que já descobriram O que vamos fazer com estes Federais. | Open Subtitles | أخبرني أنك عرفت مالذي سنفعله بشأن المارشال |
| Querida, O que vamos fazer com cem mil dólares? | Open Subtitles | عزيزتي ، مالذي سنفعله بـ 100 ألف ؟ |
| Está bem, mas O que vamos fazer quando a Hanna for a julgamento? | Open Subtitles | حسنا، لكن مالذي سنفعله عندما تذهب هانا للمحاكمه |
| - Bem, O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | حسنا, مالذي سنفعله الأن ؟ ...سأخرج من هذه السيارة |
| Malditas idiotas! O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | الحمقاء الملاعين مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Mas O que vamos fazer sem os nossos poderes? | Open Subtitles | ولكن مالذي سنفعله من دون قدراتنا؟ |
| Então, em relação à prova específica, O que vamos fazer? | Open Subtitles | إذا أختبار ( الأسوشيتد بريسِ ) مالذي سنفعله حوله؟ |
| O que fazemos com o assento? | Open Subtitles | مالذي سنفعله حيال هذه الجلسة ؟ |
| O que fazemos com o gajo? | Open Subtitles | مالذي سنفعله بهذا الفتى اللعين؟ |
| O que fazemos agora? | Open Subtitles | مالذي سنفعله؟ مالذي سنفعله الآن؟ |
| O que é que vamos fazer com Takashi? Vamos atrás dele ou não? | Open Subtitles | مالذي سنفعله بخصوص تاكاشي هل سنبحث عنه او ماذا ؟ |
| A questão é, O que é que vamos fazer? | Open Subtitles | والسؤال هو، مالذي سنفعله بشأن هذا؟ |
| Se posso perguntar, senhor, o que faremos agora? | Open Subtitles | -هل لي أن أسأل ياسيدي مالذي سنفعله الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 