| O que interessa é O que acontece quando eu toco neste botão. | Open Subtitles | -كل ما يهم هو مالذي سيحدث عندما أضغط على هذا الزر |
| O que acontece quando arranjarmos uma quarta mulher? | Open Subtitles | مالذي سيحدث عندما يكُن هُناك زوجةً رابعة ؟ |
| O que acontece quando chegar ao zero? | Open Subtitles | مالذي سيحدث عندما تصل إلى الصفر؟ |
| Se não posso competir agora, o que vai acontecer quando estiver no segundo ciclo? | Open Subtitles | و إذا لم أستطع السيطرة عليها منذ الآن مالذي سيحدث عندما ستدخل إلى الجامعة؟ |
| Sabes o que vai acontecer quando morreres? | Open Subtitles | أنت تعلم مالذي سيحدث عندما تموت |
| O que acontece quando mudares os teus planos? | Open Subtitles | إذاً مالذي سيحدث عندما تُغيرين خططكِ؟ |
| Virei-me para o teatro de improvisação e disse aos meus alunos, logo no primeiro dia, O que acontece quando iniciamos a investigação e o que isso tem a ver com o nosso esquema mental sobre como deve ser uma investigação. | TED | لذلك ذهبت للمسرح الإرتجالي ، وأخبرت تلاميذي من اليوم الأول مالذي سيحدث عندما تبدأون في مشروع البحث ، وهذا مرتبط بتخطيطنا العقلي ، و ما الحال الذي سيبدو عليه البحث . |
| O que acontece quando um paciente entra aqui um dia e esse pobre tipo vê a Jackie a gritar comigo como se fosse o maior otário do mundo? | Open Subtitles | مالذي سيحدث عندما يأتي مريض مقعد في يوم ما وذلك الرجل المسكين يشاهد الممرضة (جاكي) تصرخ علي كأنني اكبر الحمقى في العالم |
| O que acontece quando é ativado. | Open Subtitles | مالذي سيحدث عندما ينشط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 