| O que é que ele disse? Claro que sim. | Open Subtitles | هل تريد أن تغني لنا يا مايكل ؟ مالذي قاله لك ؟ |
| O que é que ele disse que tu não me queres contar? | Open Subtitles | مالذي قاله ولاتودين اخباري به؟ |
| - O que disse ele? | Open Subtitles | حسناً , مالذي قاله ؟ |
| E O que disse ele ou Ela? | Open Subtitles | مالذي قاله لك ؟ |
| - Ouviste o que ele disse? | Open Subtitles | هل سمعت مالذي قاله ؟ |
| Para alguém cuja as palavras favoritas nos filmes são: "O que foi que ele disse?", ouviste bem demais. | Open Subtitles | لشخص كلمته المفضلة خلال مشاهدة فيلم هي "مالذي قاله ؟" , يسمع بشكل جيد |
| - Que disse ele exatamente? | Open Subtitles | مالذي قاله بالضبط؟ |
| O que é que ele disse para a fazer mudar de ideias? Ele é, apenas, muito persuasivo. | Open Subtitles | تايلور مالذي قاله لتغيير رأيك؟ |
| Bem, O que é que ele disse? | Open Subtitles | حسنا مالذي قاله |
| O que é que ele disse exactamente e a quem o disse? | Open Subtitles | مالذي قاله (كارلوس) بالتحديد؟ ، و لمن قال هذا ؟ |
| Ah! O que é que ele disse? - Olha para o espelho. | Open Subtitles | مالذي قاله - أنظروا في المرأة - |
| Como é a voz dele? O que disse ele, exatamente? Palavra por palavra. | Open Subtitles | مالذي قاله بالحرف الواحد؟ |
| O que disse ele? | Open Subtitles | حسنا ؟ مالذي قاله ؟ |
| - A sério? O que disse ele? | Open Subtitles | -اصمتي، مالذي قاله لكِ؟ |
| o que ele disse, mãe? | Open Subtitles | مالذي قاله يا أمي؟ |
| Diz-me o que ele disse. | Open Subtitles | أخبرني مالذي قاله. |
| Disseste-lhes o que ele disse? | Open Subtitles | هل قلتِ لهم مالذي قاله لك؟ |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | مالذي قاله ؟ |
| - O que foi que ele disse? | Open Subtitles | مالذي قاله ؟ |
| - E falei. - Que disse ele? | Open Subtitles | لقد كلمته - مالذي قاله ؟ |
| Quem me diz o que o Eli fez errado? | Open Subtitles | الان من يستطيع ان يقول لي مالذي قاله ايلي؟ وولش |
| - O que disse o médico? | Open Subtitles | مالذي قاله الطبيب ؟ |
| brilhante. Que mais disse o Dr. CaIaway? | Open Subtitles | عبقري مالذي قاله الدكتور كالاواي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 