| Eu vi a cassete. O que estava a fazer? | Open Subtitles | لقد رايتُ الشريط، مالذي كنتِ تفعلينهُ بحق الجحيم؟ |
| O que estava a fazer, na altura? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه عندما أتاكِ هذا الشعور؟ |
| O que estava a fazer na minha casa de banho? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه في حمامي؟ |
| Então, o que estavas a fazer na água, menina do papá? | Open Subtitles | إذن مالذي كنتِ تفعليه في الماء .. يا صغيرتى ؟ |
| O que estavas a pensar? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفكرين فيه بحقّ الجحيم ؟ |
| Que é que estavas a fazer em Chinatown? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه في الحي الصيني؟ |
| E o que estavas a fazer num lugar tão afastado? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه بخروجك هذا ؟ |
| Alanta, em que é que estavas a pensar? | Open Subtitles | الانتا مالذي كنتِ تفكرين به ؟ |
| O que estavas a dizer? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تقولينه؟ |
| Katie, o que estavas a ver? | Open Subtitles | (كيتي) مالذي كنتِ تشاهدينه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 