عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالذي لدينا هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que temos aqui
-
o que é que temos aqui
-
O que temos nós aqui
| O que temos aqui? | Open Subtitles | مالذي لدينا هنا |
| Espera. O que temos aqui? | Open Subtitles | أرفع رأسك , مالذي لدينا هنا |
| - O que temos aqui? | Open Subtitles | مالذي لدينا هنا ؟ |
| Vamos lá ver. o que é que temos aqui? | Open Subtitles | لنرى مالذي لدينا هنا ؟ |
| O que temos aqui? | Open Subtitles | مالذي لدينا هنا ؟ |
| Olhem O que temos aqui. | Open Subtitles | أنظروا مالذي لدينا هنا |
| O que temos aqui... | Open Subtitles | مالذي لدينا هنا... ! |