| O que está ele a fazer? | Open Subtitles | مالذي يفعله? انه يفعلك انتHe's doing you. |
| Não compreendo O que está ele a fazer. | Open Subtitles | أنا لم أستوعب مالذي يفعله |
| Vim falar contigo. O que faz ele aqui? | Open Subtitles | حسنٌ، لقد جئتُ للتحدث معكِ مالذي يفعله هو هنا؟ |
| Não sei O que faz ele com aquela galdéria do bairro. | Open Subtitles | لا أعلم مالذي يفعله مع فأر الحيّ الفقير تلك |
| Não sei O que é que ele anda a fazer com o meu anel e não sei o que quer comigo ou com os Tragers. | Open Subtitles | لا اعرف مالذي يفعله بخاتمي ومالذي يريده مني أو من تراغيس |
| O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا؟ |
| O que está ele a fazer, então? | Open Subtitles | اذا ، مالذي يفعله بك ؟ |
| O que está ele a fazer! | Open Subtitles | مالذي يفعله ؟ ؟ لا أعلم |
| O que está ele a fazer aqui? ! | Open Subtitles | مالذي مالذي يفعله هنا ؟ |
| Zach, O que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | زاك, مالذي يفعله هنا؟ |
| Meu Deus. O que está ele a fazer? | Open Subtitles | أوه ، ياإلهي ، مالذي يفعله ؟ |
| - O que faz ele naquela casa? | Open Subtitles | مالذي يفعله بالعوده الى هذا المنزل؟ |
| O mais importante é: O que faz ele no teu apartamento? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي مالذي يفعله في شقتك ؟ |
| O que faz ele lá em cima? | Open Subtitles | أعني, مالذي يفعله هناك؟ |
| O que faz ele aqui? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا اتعرف نايت |
| O que é que as pessoas que não trabalham e não têm filhos fazem todo o dia? | Open Subtitles | أعني, مالذي يفعله الناس طوال اليوم من ليس لديهم أعمال أو أطفال؟ |
| E que faz o maninho lá na terra? | Open Subtitles | حسنا، مالذي يفعله أخاك الأصغر في الريف |
| O que está o meu livro de multas aqui a fazer? | Open Subtitles | مالذي يفعله دفتر مخالفتي هناك؟ |
| Vais sair-te bem se dançares perto de alguém que saiba O que está a fazer. | Open Subtitles | سوف تكون على مايرام ان رقصت بجانب احد يعرف مالذي يفعله |
| Sabes o que ele anda a fazer agora? | Open Subtitles | أتعرف مالذي يفعله الآن؟ |
| Tu viste, viste aquilo, viste O que ele está a fazer? | Open Subtitles | هل تري هذا ؟ هل تري مالذي يفعله الان ؟ |
| - Que está ele a fazer aqui? | Open Subtitles | -ولكن, مالذي يفعله هنا؟ |
| O que é que ele está a fazer? Doutor, O que é que ele quer dizer? | Open Subtitles | مالذي يتكلم عنه , مالذي يفعله دكتور , مالذي يعنيه ذالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 