| Não sei O que queres provar ao subires lá e sem reforços. | Open Subtitles | ، حسنٌ، لا أعلم مالذّي يحاول أن يثبته . متجهاً إلى هناك وحده من دعم |
| Estava a caminhar por El Dorado — é uma famosa cidade prisão, famosa ou famigerada — na Venezuela e não sei O que me possuiu, porque isto não era próprio de mim. | TED | كنت أسير خلال "الإدورادو" -- انه سجن، سجن شهير، أو سجن غير معروف -- في فنزويلا ، ولا أدري مالذّي اعتراني، لأنّ هذا لم يكن مثلي. |
| O que te apetece? | Open Subtitles | مالذّي تُفضلينه؟ |
| De que é que está a falar? | Open Subtitles | مالذّي تتحدث عنه ؟ |
| Mais importante, David, O que é que tu fizeste? | Open Subtitles | الشيء المهم يـ ( ديفيد ) مالذّي فعلتهُ انت ؟ |
| O que fazes aqui? Como te atreves? | Open Subtitles | مالذّي تفعله هنا ، كيف تجرؤ ؟ |
| O que se passou com o teu braço? | Open Subtitles | مالذّي حدث لذراعك؟ |
| - O que faz aqui? | Open Subtitles | أخبرنا مالذّي تفعله هنا |
| - O que é que estou a pensar? | Open Subtitles | و مالذّي أظنّه؟ |
| - O que é que queres, Jake? | Open Subtitles | مالذّي تريده يا (جايك) ؟ |
| Judith, O que é que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | جوديث) مالذّي تفعلين هُنا ؟ |
| - O que se passa? | Open Subtitles | مالذّي يحدث؟ |
| O que se passou com ele? | Open Subtitles | مالذّي جرى له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 