"مالشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é
• O que
• Qual é

O que é que uma branca magricela do Kansas... que nos arrasta o cu para cima e para baixo de Louisiana Purchase O que representa ela?
مالشيء المميز في عاهرة ، بيضاء ونحيلة من كانساس تلك من قلبت مؤخرتينا في انحاء لويزيانا ماذا تمثل ؟

O que estava nessa pasta que é mais valioso que milhões em diamantes?
مالشيء الموجود في الحقيبه أكثر قيمة من ملايين الألماسات؟

Agora, O que ainda não determinámos é em que é que ele rolou que pudesse causar isto.
مالشيء الذي إلتف عليه ومن شأنه أن يفعل هذا؟

Então, O que tinhas de tão urgente para falar comigo?
إذاً مالشيء الذي كنتِ تريدين أن تحدثيني به ؟

Está bem, apanhaste-me com outra Qual é o problema?
حسنا ً، لو أمسكتيني اعمله مع شخص آخر مالشيء المهم ؟

O que é de tão importante que precises de me ver em pessoa?
لا بأس نيكو مالشيء المهم جداً و اللذي يجعلك تأتي لرؤيتي شخصياً

O que é mais importante do que o meu filho morto?
مالشيء المفاجيء و الأكثر اهميه من ابني الميت؟

Raylan, o que é assim tão importante para perderes isto?
اوه , ريلان مالشيء الذي يجعلك تفوّت هذا من أجله

O que é que tu e o Caleb encontraram?
؟ مالشيء الذي عثرت عليه انتي و كايلب

Este é um slide do programa PRISM. Talvez possa contar ao público o que é que foi revelado.
هذه شريحة لبرنامج PRISM ولربما كان بإمكانك أن تُخبر الحضور مالشيء الذي تم الكشف عنه.

O que é que irias despejar pela sanita que o Brenford quer?
ماالذي كنتي تتخلصين منه في المرحاض .. مالشيء الذي أراده " برنفورد " ؟

- Sabes o que é realmente triste?
نعم أتعرفين مالشيء المحزن جدًا ؟

Estou no mar há mais de um ano, mas ainda não me esqueci O que faz de uma mulher uma mulher.
لقد أبحرت قبل سنة، لكني نسيتُ مالشيء الذي تجعل الفتاة أمرأة

O que temos mais?
آها، ماللشيء الآخر الذي حصلنا عليه؟ مالشيء الآخر الذي حصلنا عليه؟

Qual é a coisa que não faz?
اليوم التالي، مالشيء الذي ليس عليه فعله؟

Qual é a maior coisa que está a acontecer, agora, na tua vida?
مالشيء الأكبر الذي يجري في حياتكِ الآن

- Qual é a coisa especial que procuras?
- مالشيء الخاص المحدد الذي تبحث عنه