"مالكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vosso dinheiro
• Malcolm
• o dinheiro
• seu dinheiro
• o teu dinheiro
• o vosso

Se vós maricas tendes pena, dai-lhe do vosso dinheiro.
أنتما الأثنان ستعطونه بعضاّ من مالكم الخاص، حسناّ؟

Bem, damas e cavalheiros, aproximem-se, deixem-me ver a cor do vosso dinheiro.
حسناً، سيداتي وسادتي إقتربوا، أروني مالكم

O Malcolm tinha razão.
مالكم" كان محقا"

- Malcolm.
اسمي مالكم

o dinheiro está no seguro, por isso não vale a pena morrer por ele.
مالكم مؤمّن عليه لذلك، لا تستحق أن تموت من أجله

E se não quiser o seu dinheiro?
ماذا لو لم أودّ مالكم ؟

O IP do computador para o qual o teu dinheiro foi enviado.
هذا عنوان الآي بي للحاسوب الذي أُرسل مالكم إليه

E tendo em conta o que cobram, também o vosso.
حسنا , بالمعدل الذي تطلبونه , مالكم مسروق كذلك

- Que estão gastando o vosso dinheiro, que é dinheiro queimado, e que é a vossa mão que leva varadas sempre que vêm aqui.
-أنكم تضيعون نقودكم, أنه مالكم هو من يحترق, ويديكم هى من تُضرَب عندما تأتون هنا.

Querem perder o vosso dinheiro todo?
تُريدون جميعا ً أن تخسروا مالكم ؟

Ele dispensa o vosso dinheiro. -Então é assim?
فهو لا يحتاج ولا يريد مالكم - إذاً، هذه هي؟

Preparem-se para dizer adeus ao vosso dinheiro. Está apostado.
-كونوا جاهزين لتوديع مالكم أيها السادة

Malcolm.
اسمي مالكم

Eu chamo-me Malcolm.
مالكم

o dinheiro é seu, isto é, do Tesouro.
إنه مالكم الأن,أقصد وزارة الخزانة المالية

Quando chegarem lá, dêem-lhe as minas e recebam o dinheiro.
عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم

Podia transferir o dinheiro esta tarde.
في الواقع، بوسعي تحويل مالكم بهاته الأمسية

Tudo o que queremos é o seu dinheiro.
كل ما نريده هو مالكم

Nós encontrámos o seu dinheiro!
وجدنا مالكم

Nós não queremos o teu dinheiro.
لا نريد مالكم

Não quero o teu dinheiro.
لا أريد مالكم

Mas posso assegurar-vos... que o vosso tempo e dinheiro foram bem empregues.
لكن الآن يمكنني ..القول بكل ثقة بأنكم ستستثمرون وقتكم و مالكم بشكل جيد