| Nas palavras de Malcolm Gladwell, o "crack" foi, para a cidade, como o concentrado de tomate. (Risos) | TED | وعلى حد تعبير "مالكولم جلادويل"، "الكراك الكوكايين" هو النوع الغني لصلصة الطماطم لدى العصابات. (ضحك) |
| Já leu o "Outliers", de Malcolm Gladwell? | Open Subtitles | هل قرأت ـ القيم المتطرفة ـ لـ (مالكولم جلادويل) ـ ؟ |
| O livro "Outliers", de Malcolm Gladwell. | Open Subtitles | الكتاب ـ القيم المتطرفة ـ لـ (مالكولم جلادويل) ـ |
| Provavelmente já leram o novo livro "Outliers" de Malcolm Gladwell. portanto já ouviram falar da sua teoria do êxito. a teoria das "10 000 horas" do êxito. | TED | والبعض منكم قد قرأ على الأرجح كتاب مالكولم جلادويل الجديد "القيم الشاذة" (Outliers) وسمعتم عن نظريته عن النجاح نظرية الـ ١٠,٠٠٠ساعة للنجاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 