"مالكوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Malcolm
• Malcom

Nick van Owen, Ian Malcolm. Nick é o nosso fotógrafo.
نيك فان أوين , إيان مالكوم نيك هو مصورنا

Ouve, se fui eu, deixarei o Malcolm assumir a equipa. Demito-me.
إذا هو عني سوف أدع مالكوم يقود الفريق أنا أستقيل

No cruzamento da rua 149 com Malcolm X Boulevard ...
على منعطف يقع على شارع 149 مالكوم اكس بوليفارد

Sabias que o Malcolm X foi morto a tiro no domingo?
هل تعلم أن مالكوم إكس أُطلِق عليه الأحد الماضي ؟

E foi por isso que a entreguei ao Dr. Malcolm.
وهذا هو السبب في أنني أرسلت لها للدكتور مالكوم.

Um projectista de armas milionário, Malcolm Chezeltic, na realidade.
في الحقيقة هو مصمم الأسلحة المليونير مالكوم تشيلتيك.

Enquanto procuramos o Malcolm aqui, porque não passam uma semana no Montana?
بينما قطيعي يبحث عن مالكوم هنا لماذا لاتقضي الاسبوع في مونتانا

E, quando voltarem, a cabeça do Malcolm estará numa estaca.
وعندما تعودوا ايها الساده رأس مالكوم سيكون على رمح

Também sei que vais reunir Dissidentes e levá-los ao Malcolm.
اعلم ايضآ بأنك تقابل المتحولين الجدد وتأخذهم الى مالكوم

Se procuram o Malcolm, em que se meteu ele?
ولو كانوا خلف ,مالكوم مالذي ورط نفسه فيه؟

Para começar, não nos esquecemos de que apoiaste o Malcolm.
حسنآ,لم ننس بأنك قد ساندت مالكوم في المقام الاول

Quando a bruxa vier com o Malcolm, elas dão-nos tudo.
بمجرد ان تضهر ساحرتهم مع مالكوم سيعطونا كل شيء

Forçaste o Malcolm a dizer-te quem mais estava envolvido?
هل اجبرت مالكوم ليخبرك من متورط معه ايضاَ؟

Ouvi dizer que a SWAT deteve um tal de Malcolm Black.
لقد سمعت بأن القوات الخاصه إعتقلت رجل إسمه مالكوم بلاك

O Ben está a procurar o carro do Malcolm no vídeo.
بن يتفقد لقطات الكاميره الأمنيه ليرى مالكوم ماذا كان يقود

Vou começar com a verdade, que o Malcolm foi libertado por agentes corruptos do FBI, e que não sabíamos em quem podíamos confiar.
سوف أبدأ بالحقيقه بأن مالكوم أطلق سراحه عن طريق عميل مزدوج من الإف بي آي ولا نعلم بمن يمكننا أن نثق

Podes dizer que te pedi para mentires, pois eu receava que o Malcolm voltasse, coisa que ele fez.
يمكنك أن تقول لهم بأنني طلبت منك أن تكذب لأنني كنت خائفه بأن مالكوم يلاحقني ثانية

A verdade... é que o meu atacante foi Malcolm Black.
.. الحقيقه هي أن مالكوم بلاك هو من هاجمني

O que Malcolm Gladwell disse também não é verdade, que os manifestantes de hoje em dia formam laços virtuais mais fracos.
وليس من الصحيح أيضًا كما زعم مالكوم جلادويل أن متظاهري اليوم يشكلوا علاقات افتراضية أضعف.

Malcolm McLean estava a mudar-se de um país para outro e questionava-se porque é que aqueles indivíduos levavam tanto tempo para colocar as caixas no navio,
كان مالكوم ماكلين منتقلاً من بلدٍ إلى آخر وكان يتساءل لماذا استغرق هؤلاء وقتاً طويلاً لنقل الصناديق إلى السفينة.

Malcom, lembras-te que quando tiraste a tua carta de condução, havia uma caixa que podias assinalar para seres dador de órgãos?
مالكوم تذكر عندما حصلت على رخصتك للقيادة هناك مربع تؤشر عليه اذا كنت تريد التبرع بأعضاءك؟